Um post para o Bowie,na verdade so uam das minhas preferidas dele! haha. e Hoje analisando a letra,eu achei engraçada...e resolvi postar aqui! :)
ai ai,Bowie gostosooo! uhauhauhauha
[Eu juro que adorei essa letra!]
Rebel Rebel (tradução)
David Bowie
Rebelde Rebelde
Você mantém sua mãe em uma vertigem
Ela não sabe ao certo se você é um garoto ou uma garota
Hey, baby, seu cabelo está legal
Hey, baby vamos sair hoje a noite
Você gosta de mim e eu disso tudo
Nós gostamos de dançar e parecemos fantásticos
Você gosta de bandas quando elas tocam bem
Você quer mais e quer rápido
Eles te põem pra baixo, dizem que estou errado
Você pega as coisas, Você as coloca para cima
Rebelde, rebelde, você rasgou seu vestido
Rebelde, rebelde, seu rosto é bagunçado
Rebelde, rebelde, como eles poderiam saber?
Vagabunda gostosa, eu te amo demais
Você não?
Você não?
Você mantém sua mãe em uma vertigem
Porque ela não sabe ao certo se você é um garoto ou uma garota
Hey, baby, seu cabelo está legal
Hey, baby vamos ficar fora hoje a noite
Você gosta de mim e eu disso tudo
Nós gostamos de dançar e parecemos fantásticos
Você gosta de bandas quando elas tocam bem
Você quer mais e quer rápido
Eles te põem pra baixo, dizem que estou errado
Você pega as coisas, Você as coloca para cima
Rebelde, rebelde, você rasgou seu vestido
Rebelde, rebelde, seu rosto é bagunçado
Rebelde, rebelde, como eles poderiam saber?
Vagabunda gostosa, eu te amo demais
5 comentários:
hum,letra interessante!
heuheuheuheueuheuheu.
=**********
nao entendi a risadinha Liz! *-*
juro que nao entendi:)
Putz adoro essa música, nunca tinha parado pra analisar a letra, mas como você já o fez por mim, lembrei de Christiane F., filme que teve boa parte da trilha sonora composta pelo gênio alienígena. Lembro certinho do casal protagonista vagabundando, se drogando e dançando loucamente nas discotecas da decadente Berlim dos anos 70.
Gostei, você parece ter ótimo gosto pra música, literatura e artes em geral (Bowie e Salvador Dalí que o digam rs), lembrei até do meu antigo blog, pena que tive de cancelá-lo (um dia eu volto rs). por enquanto leio os blogs que acho interessantes, como o seu que acabei de descobrir. vou aparecer por aqui mais vezes.
Bacana, gostei daqui. Bowie arrasa!
Cara, sinceramente, não gostei muito da letra XD
Da letra! Eu tenho que parar para ouvir a música! Mas a letra em si não me agradou. Mas eu sou chato pra porra com letra de música, não repare ^^"
Postar um comentário