quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

Scenic world.




Scenic World
Beirut
the lights go on
the lights go off
when things don't feel right
i lie down like a tired dog
licking his wounds in the shade

when i feel alive
i try to immagine a careless life
a scenic world where the sunsets are all
breathtaking
.

As luzes acedem
As luzes apagam
Quando as coisas não estão certas
Eu deitarei com um cão esgotado
Lambendo suas feridas sobre a sombra

Quando eu me sentir vivo
Eu tentarei imaginar uma vida sem cuidados
Um mundo cênico onde todos tem um por do sol deslumbrante


[A Tradução é para os que tem rpeguiç de traduzir x)]

Eu amo essa m´´usica, e desde que voltei de Anápoili to ouvindo muito Beirut..foi a convivencia cm a Mayra.
Ah, e essa música é muito fofinha, baixem! Minha recomendação do início de fevereiro haha.
Beirut ficou bastante famosinho cm Elephant Gun,Capitu e tal...mas a banda é linda, e o Zach tb =)
Depois venho falar mais das mil coisas pensadas e das minhas andanças.
Por enquanto fiquem com essa música.

Um comentário:

Calli disse...

http://diarioanil.wordpress.com/2010/02/13/pequeno-pedaco-de-papel-recortado-entre-as-paginas-14-e-15/