
Illgresi (Tradução)
Sigur Ros
Você dormiu até o meio-dia
Morreu, mas voltou à vida
As folhas mudaram de cor...
Você sofreu
Levantou-se e se vestiu
Com uma capa de chuva
Ainda anda por esses dias secos
Suas lagrimas caem
Nas marcas em seu coração
Que você fez
Com as mão no bolso,
Tem andando demais, na grama molhada
Isso brilhou pra mim,
Atraves dos ramos das arvores
Olhei pra cime e revive
- As folhas mudavam de cor
Chegamos a onde queriamos, derrubamos raizes
Roupas e nossos corações
E fomos para fora de um belo dia
Plantamos e demos vida e flores
Com nossas mãos fora dos bolsos
Na terra voce procurou
Agora esquecemos pensamentos ruins
O tempo tudo cura
Dá vida, fogo desumano
Incendeia almas
Sem muito frio, viva de novo
Minha alma retorna à vida
Pinta o mundo .
[sem palavras...essa letra já significa muito.]
6 comentários:
"O tempo tudo cura
Dá vida, fogo desumano
Incendeia almas
Sem muito frio, viva de novo
Minha alma retorna à vida
Pinta o mundo".
Achei especialmente forte esta última estrofe! Dotada de uma força revigorante!
Obs: muito obrigado pelo seu comentário no blog o qual participo ^^
Começarei a visitar seu blog também =)
que post lindo,calli! x)~
Minha Calli Diva perfeiita.
liinda demais essa tradução.
beiijos. saudades !
Sigur Rós é muito bom. =]
:*
Calli,minha coisa fofa,eu adorei essa música! quero ouvir 'O'
Beijão minha tomodachii kawaiizuda. .*.
Postar um comentário